国产欧美丝袜久久_3亚洲日韩在线精品区_91资源在线 成人h动漫精品一区二区无码_中文字幕日本人妻久久久免

伍方會議-一站式會議服務(wù)、活動策劃執(zhí)行、杭州年會策劃公司 400-0571-361

同聲翻譯傳輸方式——杭州會議接待

發(fā)布時間:2014-09-15   內(nèi)容來源:杭州年會策劃公司 http://www.dkkyun.com

 

同聲傳譯系統(tǒng)是在開會時把發(fā)言人的原語實時地翻譯成多種語言,通過音響系統(tǒng)傳送 給聽眾的一種特殊系統(tǒng)。其傳輸方式有兩種:一種是有線傳輸方式;另一種是無線傳輸方式。
1.有線傳輸方式
有線傳輸方式是把譯語經(jīng)過放大,通過有線網(wǎng)絡(luò),傳輸給與會聽眾。其保密性好,信息 不致泄漏,調(diào)控使用方便,不受干擾,音質(zhì)較好;但需在會議廳布設(shè)管線,當(dāng)會議形式和座席 需要變更時,比較困難,靈活性不夠。
有線傳輸系統(tǒng)中,講演者的送話器與放大器相連,音頻信號經(jīng)兩個放大器放大后,一路送給會議廳擴聲,另一路傳送到翻譯室的耳機,供譯員收聽。譯員的送話器也與放大器相連,各種語音的信號,經(jīng)放大后通過傳輸網(wǎng)絡(luò),傳送給與會聽眾。在聽眾席上安裝有譯語選擇開關(guān)、音量調(diào)節(jié)鈕和耳機。如果與會者也有發(fā)言權(quán),在其座席上,也裝有與講演者相同的送話器,同時設(shè)有發(fā)言按鈕。
2.無線傳輸方式
無線傳輸方式分兩種:一種是利用無線電波的感應(yīng)無線傳輸方式;另一種是使用紅外線的紅外無線傳輸方式。無線傳輸方式施工比較方便,它通過設(shè)置環(huán)形天線或利用紅外輻 射器發(fā)送。紅外無線傳輸方式音質(zhì)較好,感應(yīng)無線傳輸方式音質(zhì)稍差,有時還會遇到干擾。 感應(yīng)無線式有信息泄漏的可能,保密性差,而紅外無線傳輸方式,保密性好,信息不易外泄。
無線傳輸方式的工作過程是:與會者的發(fā)言通過話筒傳輸?shù)椒g室,由譯員把原語翻譯成各種語種,再經(jīng)譯員話筒送往無線或紅外發(fā)射器,由輻射器輻射出無線電波或紅外波。 無線信號被接收器收到后,在耳機內(nèi)即可聽到譯員的聲音。不同的語種,設(shè)有不同的波道,可供與會者選擇。
資料整理:杭州伍方會議服務(wù)有限公司
閱讀全部內(nèi)容
伍方會議——會議服務(wù)、活動策劃執(zhí)行、年會策劃公司
上一篇:劇院式會場布置要領(lǐng)——杭州伍方會議服務(wù)有限公司
下一篇:國際會議的組織——杭州會議場地
您可能還對以下內(nèi)容感興趣
會議會展/活動策劃服務(wù)案例
熱門標簽
會議行業(yè)標準《會議現(xiàn)場服務(wù)規(guī)范》 一級舞美工程資質(zhì) 浙江省營業(yè)性演出許可證 政采云認證會務(wù)供應(yīng)商

撥打客服電話
tel4000571361
tel15700155984

伍方會議客服QQ
伍方會議客服QQ

微信獲取方案伍方會議微信